2018: 1 new country, 2 new states, Route 66, second home and amazing places

31stDec, 11:59pm: Este ano trouxe-me viagens surpreendentes, entre elas uma das minhas viagens de sonho. Em 2018 cumpri um dos meus desejos: uma roadtrip pela Route 66. Será que é em 2019 que faço a Route 66 de Los Angeles a Chicago?
31stDec, 11:59pm: This year has brought me amazing trips, among them one of my dream ones. In 2018 I fulfilled one of my wishes: a roadtrip on Route 66. Is it in 2019 that I will make all the Route 66 from Los Angeles to Chicago? Continue reading “2018: 1 new country, 2 new states, Route 66, second home and amazing places”

“Holland” or “The Netherlands”?

Holanda ou Países Baixos? Qual é, afinal, o mais correto? Porquê o nome “Países Baixos”?
Holland or the Netherlands? Which, after all, is the most correct? Why the name “Netherlands”? Continue reading ““Holland” or “The Netherlands”?”

#Halloween: What about a movie?

Vais ficar em casa na noite mais assustadora e misteriosa do ano? Bem, isso não quer dizer que não tragas o Halloween até ti. Mas tem cuidado, há filmes de terror baseados em factos reais.
Will you stay home on the scariest and most mysterious night of the year? Well, that does not mean you don’t bring Halloween to you. But be careful, there are horror movies based on real facts.
Continue reading “#Halloween: What about a movie?”

#Halloween: The Haunting of Hill House

Hoje é dia de Halloween. Há quem opte por festas, há quem opte por ficar em casa e ver os filmes mais assustadores que conseguir encontrar. “The Haunting of Hill House” é uma ótima ideia para quem quer uma boa série para a noite mais assustadora do ano. 
Today is Halloween. There are those who choose parties, there are those who choose to stay at home and watch the scariest movies they can find. “The Haunting of Hill House” is a great idea for anyone who wants a good series for the scariest night of the year.
Continue reading “#Halloween: The Haunting of Hill House”